[notice]
第一次约会前被临时放鸽子，你会直接拉黑对方吗？
有人说男生和女生的第一次约会就像on-site（现场）面试：出门前怀揣着小忐忑，心里无数遍默念准备很久的“自我介绍”，期待着和面试官侃侃而谈。你可能会拿到一个strong hire or hire, 也可能会拿到一个weak hire，再不济就是失败而归。然而，设想你一切准备就绪，整装待发时却收到了人事的电话：“不好意思，今天面试你的同事临时有事，面试需要改期。”你的心情会怎样？ 同样的情况如果发生在第一次约会前呢？如果临时有事的一方没有给出清晰的理由、表达不太礼貌、也不再提及重新预约的时间，估计80%的我们会直接拉黑。但如果对方表达了特殊情况，也礼貌地道了歉，在第一次约会前突然被放鸽子，你还会给TA机会吗？ 以下是我们遇到过的真实故事： 故事1 某A开头的知名公司程序员M先生和在红豆上认识的F女生线上聊了两周后终于约好周六下午5点半在Philz Coffee见面。女生提前一晚敷了补水面膜，出门前花了一小时精心打扮，5点10分正要出门时收到了男生的短信：我今天on call，公司突然有事，今天来不了了，我们可以改天吗？女生收到短信后有点失落，但她立刻调整了一下心态，认为对方可能真的临时有事，回复他说：好的，没关系，工作重要，我们下次再约。然后就和闺蜜一起去吃了晚餐。 故事2 S先生是材料学博士，学识渊博，性格偏内向，他和女生G在微信上聊了近两个月，G性格活泼热情，对生活充满了热爱。两人约在周五下班后，7点在一家成都火锅店见面。6点左右，G提前完成了工作准备早点下班出发，这时候，微信语音来电突然响起，S先生吞吞吐吐地说：很抱歉，我今天去不了了，下午感觉身体不太舒服，睡了一会儿但还没恢复……话音未落，女生就挂掉了语音，并以最快的速度删掉了S先生的微信号，她完全无法接受别人在最后时刻放鸽子，认为男生一定是找了个不赴约的理由。 故事3 女生T和男生H是通过两颗红豆的情人节许愿活动认识的，两人在微信上聊得很不错，约好了某天下班后一起去吃饭再去看电影，H先生还特意提前购买了电影票期待和女生的第一次见面。担心堵车会迟到，他提前下班开车去约好的餐厅，路上收到了女生的微信：抱歉抱歉，我们组里临时加班今晚要赶一个设计，肯定来不及和你吃饭了，看电影估计也悬。收到消息的H先生不紧不慢地找了个广场，停下车回复女生说：好的，知道了，不用担心，你先忙工作吧，记得吃晚饭，别饿着。我还是会去电影院，如果你来得及过来我们就一起看，不行咱们就下次。收到回复的T特别感动，当晚很幸运地及时下班赶上了一起看电影。 类似的故事还有很多，这个事情本身没有对错，只是每个人遇到第一次约会前临时被放鸽子时，都会有不同的情绪和应对的方式。 如果你在第一次约会前一刻被放鸽子，你会怎么反应？请在留言区写下你或悲情或愤恨或久久不能释怀的被放鸽子的经历。(可以动情地用一段话讲述你被放鸽子的经历/简洁地描述自己临时被放鸽子时的反应）
[notice]
FIRST DATE JITTERS: DO YOU HAVE THEM?
Meeting someone new in person for the first time would probably give you jitters. Some will feel extremely nervous, others will have the ability to suppress these feelings and not let them overwhelm them. Which group do you belong to? Does gender play a role in causing the difference? Does age affect your level of anxiousness? Curiosity got the best of us and we decided to create a survey to answer these questions.
[notice]
第一次约会这件小事
大量调查显示，女性比男性更容易焦虑。女性失眠的比例是男性的1.6倍，焦虑的比例是男性的1.7倍。那么在第一次约会前，女性是否也比男性更容易焦虑？ 针对这个问题，我们在上周发布了一个趣味调查：从认识到第一次见面，你会在约会前感到紧张、焦虑或不安吗？共计2000多位年龄从18-55岁的用户参与了本次调查。 女性结果调查分析 结果显示：女性在18-25岁这个年龄段，普遍不会焦虑。年轻又自由的女性大多自信乐观，这个年纪多在追求事业，婚姻还未列入她们考虑的人生大事。 当我们开始分析26-35岁和36-55岁的女性时，发现她们的焦虑值远远超过了18-25岁这个年龄层。在第一次见面前，焦虑值甚至达到了18-25岁年龄层的两倍。 经过调查分析，女性在第一次约会前会焦虑的原因大概分为以下三种： 1. 怕第一次见面冷场。这类女性通常比较内向，在交往过程中可能需要对方开启话题。她们担心自己精神层面不够丰富，自己提出的话题无法带动两个人的兴趣。 2. 怕自己不够好。这是个体在面对被他人认识和相知时产生的害怕。这类女性一般比较缺乏自信，她们在出门见约会对象前会拼命放大自己的缺点：我是不是太胖了？最近上火脸上长痘了怎么办？我怎么这么矮？我没有研究生学位怎么办？ 3. 习惯性焦虑。会因为时间，地点，人物，环境和沟通内容产生，这类女性比较抗拒接触新鲜事物。担心会因为任何没有考虑到的原因导致事情的进展变得负面。 男性结果调查分析 纵观男性的调查结果，18-25岁、26-35岁男性的焦虑值没有明显的起伏。而很显著的变化发生在36-55岁，这个阶段的男性，有一定的阅历和事业基础，思想渐趋成熟，所以50%左右的男性对自己足够自信，焦虑感较低。 男性普遍心理成熟赶不上生理成熟，所以18-25岁的男性大多还没考虑过婚姻。26-35岁的男性焦虑的原因大概有以下两种： 1. 缺乏与女性相处的经验。受从事的行业的限制，很少有机会可以认识女生。这个问题是区域性的，比如很多科技公司的男性可能一年到头都没有机会认识和接触新的女生。第一次见到约会女生的时候会不安。 2. 自我和现实之间的冲突。比如担心对方和自己想象中的不一样；不知道该和对方聊什么；对于未知事物的恐惧。 如何对抗内心的焦虑和不安？ 所以，从认识到第一次见面，你在约会前应该如何对抗内心的焦虑和不安？ 1. 正确的认识自己。适当自我肯定和鼓励。理性的思考问题，当你开始猜测约会的时候会发生什么事的时候，试着告诉自己，这些只是头脑里的猜测而不是事实。不要把自己的猜测捆在自己的身上，试着用积极向上的方式建立对自我的认知。 2. 不要纠结过去的经历。有的人会耿耿于怀自己的前任带给自己的伤害，会害怕重新进入一段感情会重蹈覆辙。但是有句话是这么说的：“能让你忘掉过去的人，就是你的未来。”不要因为过去的负面经历而对一个新约会充满了偏见。经历过挫折和感情伤害的人，你已经逃离了过去的负面，现在的你是崭新的。你有了更敏锐的思维能力和判断力。 3. 更客观地对待约会。很多人会因为担心对方和自己不合而惧怕约会，如果每次约会前抱着这个想法，我想你收获到的更多是失望。用客观平和的心去对待，也许会有意外的惊喜。 4. 转移注意力。小时候的我们，可能会因为第二天全班要集体郊游而兴奋地一晚上睡不着觉。约会前的我们，如果因为过度关注约会而不安，不如先放下约会前的不安做一些别的事情。拿起手机和朋友聊聊八卦，打开电视看一期爆笑的综艺节目，炖一锅香喷喷的番茄牛腩。不为一件还没发生的事反复纠结，可以迅速转移你的注意力。 5. 不惧怕焦虑。据研究表明，适度的紧张和焦虑可以让人在做一件事的时候有更加出彩的表现。适度的不安帮助你更清晰明确地认识自己，也许能在约会时有更好的表现。 6. 寻求专业帮助。有些焦虑是因为个人准备不足造成的，比如在约会前内心期待好的结果但是也许行动缓慢不作为，也许不知道穿什么衣服，也拿不准该如何打开话题。这种情况会加深不自信跟焦虑感，可以通过咨询家人，朋友或者婚恋顾问来获得技术支持。 德国诗人赖内·马利亚·里尔克曾经说过： “我们必须全力以赴，同时又不抱持任何希望……不管做什么事，都要当它是全世界最重要的一件事，但同时又知道这件事根本无关紧要。” 希望大家都能正确对待自己的焦虑，约会愉快。
[notice]
Q ZHAO, CEO OF 2REDBEANS INTERVIEW WITH THE ECONOMIST’S CORRESPONDENT ROSEANN LAKE
Our CEO, Q Zhao, had the privilege to interview The Economist’s correspondent, Roseann Lake, on her new book “Leftover in China, The Women Shaping the World’s Next Superpower”. The interview touched on several topics which include: the “leftover women” phenomenon, the marriage issues they are facing and other unique problems they encounter in China. The book explored lives of four individual women against a backdrop of colourful anecdotes, citing interviews and research to show how these ‘leftover women’ are the linchpin to China’s future.
两颗红豆